Morts en attente d’une chirurgie: les gestionnaires et le gouvernement sont blâmés